Ved Stanford Brua (tradução)

Ouça com atenção, Harald Sigurdsson, os sonhos
Do irmão Olav, o desejo de poder que agora você deve acalmar, seu destino
Será cruel, não dê ouvidos ao jarl Tostig, enquanto ele
Busca a conquista da Inglaterra, Tord teve o mais estranho dos sonhos
E muitos foram os maus presságios

Na primavera de 1066, uma expedição foi planejada
O ambicioso rei da Noruega governava e convocou uma frota
De cem e noventa navios. Eles navegaram para oeste em direção às Ilhas Orkney
E os filhos do jarl Torfinn levaram
Mais cem navios longos

Quando chegaram à cidade de Jórvík, ocorreu a primeira batalha
O barulho era ensurdecedor. Jarl Muru-Kåre caiu, e o jarl Valtjov
Fugiu. Harald e Toste avançaram, jarl Valtjov
Deu sua palavra, os cavaleiros da mesa do rei
Aguardariam na ponte de Stamford

No dia seguinte, Harald e Toste avançaram sem armaduras
Enquanto lá longe o Sol brilhava nos capacetes e cota de malha de muitos
É o rei da Inglaterra, eu reconheço o exército de Thingman
Pelos seus trajes, o exército norueguês está indeciso, eles param
Na ponte de Stamford

Eles decidiram deixar todos se reunirem em um só lugar
Enquanto Styrkår corria o mais rápido que podia para os navios
Mas para ganhar tempo, eles pediram
A Tjodolv, o forte, para parar os homens do rei
Lá fora na ponte de Stamford

E por muito tempo Tjodolv resistiu aos ataques
Do rei anglo-saxão, mas finalmente foi atravessado por lanças
Então, o segundo confronto ocorreu
Enquanto Öystein, Styrkår e todos os homens dos navios
Corriam para chegar a tempo à ponte de Stamford

Harald avançou à frente do exército e atacou de todos os lados
Quando uma flecha envolta em penas de corvo voou e se tornou
O fim do rei norueguês. Quando Öystein e Styrkår chegaram
Com todos os homens vestidos com cota de malha, exaustos
Eles mal conseguiram lutar, perto da ponte de Stamford

Então a terceira batalha começou, foi chamada de Orreira e houve grande perda de vidas
Os noruegueses tiveram que fugir, e assim aconteceu que
Os homens de Guilherme da Normandia conquistaram a vitória
E a corte nórdica caiu ali na ponte de Stamford

Ved Stanford Brua (tradução)

Original

Harald Foss